| 1. | The proposed development should not frustrate the planning intention of the particular zone in which the application site is located
拟议发展不应阻挠申请地点所在地带的规划意向 |
| 2. | Patch application site reactions including erythema and pruritus were mild to moderate and transient in the majority of instances
红斑和瘙痒等给药部位反应大部分为轻到中度且为暂时性的。 |
| 3. | The most common adverse events in the rotigotine groups were application site reactions , somnolence , nausea and vomiting , and dizziness
罗替戈汀组最常见的副反应是局部皮肤反应、恶心呕吐、嗜睡、眩晕。 |
| 4. | Area of application site refers to area of land or area of premises in case of development within an existing building to which the application relates
申请地点面积指有关申请的地盘面积或现有楼宇内的单位面积。 |
| 5. | Developments which would likely involve felling andor transplantation of extensive or valuable trees within or adjacent to the application site
可能需要在申请地点内或附近广泛砍伐及或移植树木，或砍伐及或移植珍贵树木的发展。 |
| 6. | An applicant for amendment of plan or planning permission will be required to obtain the consent of or notify the land owner of the application site or take reasonable steps to do so
申请修订图则或规划许可人士须在提出申请之前，取得申请地点土地拥有人的同意或通知该人，或采取合理步骤以取得该人的同意或通知该人。 |
| 7. | Change of use of existing premises building with open land included in the application site e . g . kindergarten on podium with open playground , change of use involving change in parking provision or vehicular access on site
更改现有处所建筑物的用途，而申请地点部分为空地例如：在平台上开设附有露天操场的幼稚园涉及更改申请地点的泊车设施或车辆通道的用途更改 |
| 8. | All other statutory or non - statutory requirements of relevant government departments must be met . depending on the specific land use zoning of the application site , other town planning board guidelines should be observed , as appropriate
有关申请务必符合相关政府部门所有其他法定或非法定的要求，并应该视乎申请地点所属的土地用途地带类别，而遵守其他相应的城市规划委员会规划指引。 |
| 9. | Sympathetic consideration may be given if the application site is located within the village environs ve of a recognized village and there is a general shortage of land in meeting the demand for small house development in the " village type development " v " zone of the village
倘申请地点坐落在认可乡村的乡村范围内，而该村的乡村式发展地带内可用作发展小型屋宇的土地普遍供不应求，则或会从宽考虑有关申请 |
| 10. | Of the application site or to take reasonable steps in order to obtain consent or to give notification within a reasonable period before the application is made . this will enable the owner of the site to be fully aware of the applicant s intention to submit an application relating to his land or premises
的同意或通知该人，或采取合理步骤以取得该人的同意或向该人发出通知，让有关土地的拥有人完全知悉申请人有意提交涉及其土地或处所的申请。 |
